Vidi, Chris, Ponekad stvari nisu onakve kakvim se čine.
Koukni, Chrisi, někdy věci nejsou takové jak vypadají.
Njeni tetivni refleksi mi se čine malo slabima.
Její reflexy hlubokých šlach se mi zdají slabé.
Stvari koje se čine predobre da bi bile istinite, obično to i jesu, posebno kada Devon ima veze s njima.
Věci, které se zdají být až moc dobré na to, aby to byla pravda, většinou nejsou, hlavně když zahrnují Devon.
Čvoruga je kako se čine potpuno površinska, ali ako povratite više od dvaput ili ako budete imali napade ili ako primetite gubitak pamćenja, pozovite hitnu.
Ta naraženina vypadá pěkně povrchně, ale pokud zvracíte více než dvakrát denně, máte záchvaty nebo zkušenosti se ztrátou paměti, zavolejte 911.
Sirotane, bogataše, lidere zemlje, pogledaj ih spuštenih pantalona, nikada nisu veliki kako se čine!
Chudáci, boháči, vůdci země.. Když je uvidíš bez kalhot, nikdy neodchází jako vznešení!
Svi mi se čine potpuno normalni.
Všichni mi tu připadají jako zcela normální.
I djevojke se čine prilično glup priče, zar ne?
A děvčata si někdy vymýšlejí hodně bláznivé historky.
Stvari mogu biti mnogo jednostavnije nego što se čine u početku.
Věci mohou být mnohem jednodušší, než se na první pohled zdají.
Ali klub ima samo 4 člana, a treba im 12 za kvalifikacije i novi klinci se čine fini i znaju da pevaju, ali su totalno nepoznati.
Já vím! Ale Nový směr má pouze čtyři členy, a potřebují jich 12 na okresní, a vypadá to, že nová děcka jsou milá a nadějná a možná umí i zpívat, ale je to jako "Počkat, kdo jsi ty?".
Stvari nisu uvijek onakve kakvima se čine.
Věci nejsou vždy takové, jaké se zdají.
Čak i kada su u pitanju stvari koje se čine ličnim i suštinskim, kao: ko vam se sviđa, počećete da imitirate verovanja ljudi oko vas, a i da ne shvatite da to radite.
I co se týče osobních a niterných záležitostí – jako např. ke komu jste přitahováni – začnete zrcadlit postoje lidí kolem vás, aniž byste si uvědomovali, co vůbec děláte.
Ponekad se za velike probleme koji se čine tehničkim ispostavi da nisu takvi.
Občas se stává, že velké problémy, které se zdály být technickými, se ukážou, že takovými nejsou.
Ukoliko pogledate loše strane globalizacije, zaista se čine poražavajućim.
Pokud zvážíte negativa globalizace, opravdu to občas vypadá, že jsou nad naše síly.
Kad sretnete ljude koji se čine kao izuzetak od pravila, često se radi o tome da je pravilo naopako, a ne da su oni izuzetak.
Když narazíš na někoho, kdo se zdá být výjimkou z pravidla, často je to tím, že pravidlo neplatí, ne, že by z něj byli výjimkou.
To je zamisao koja mora da se testira, ali njeni efekti i to kako deluje se čine očiglednim.
Je to myšlenka, kterou je třeba prověřit, ale výsledek a způsob fungování se zdají být zřejmé.
Prosto se čine strašnim, udaljenim, dalekim i izneverilo ih je, stoga globalisti, globalna vladavina - ne, neka nestanu!
Prostě vypadá hrozivě, vzdáleně, nepřístupně a nechává je na holičkách, tudíž, globalisté, globální správo ‒ ne, pryč s vámi!
Kada imate 21 minut za izlaganje, dva miliona godina se čine jako dugim.
Když máte 21 minut na prezentaci, dva miliony let se mohou zdát jako opravdu dlouho.
Neka ne ustaje jedan svedok na čoveka ni za kako zlo i ni za kakav greh izmedju svih greha koji se čine, nego na rečima dva ili tri svedoka da ostaje stvar.
Nepovstane svědek jeden proti někomu z příčiny jakékoli nepravosti, a jakéhokoli hříchu ze všech hříchů, kterýmiž by kdo hřešil; v ústech dvou svědků aneb v ústech tří svědků stane slovo.
Opet videh sve nepravde koje se čine pod suncem, i gle, suze onih kojima se čini nepravda, i nemaju ko bi ih potešio ni snage da se izbave iz ruku onih koji im čine nepravdu; nemaju nikoga da ih poteši.
Opět obrátiv se, i viděl jsem všeliká ssoužení, kteráž se dějí pod sluncem, a aj, slzy křivdu trpících, ješto nemají potěšitele, ani moci k vyjití z ruky těch, kteříž je ssužují, a nemají potěšitele.
I reče mu Gospod: Prodji posred grada, posred Jerusalima, i zabeleži belegom čela onim ljudima koji uzdišu i koji ridaju radi svih gadova što se čine usred njega.
I řekl jemu Hospodin: Přejdi prostředkem města, prostředkem Jeruzaléma, a znamenej znamením na čelích muže ty, kteříž vzdychají a naříkají nade všemi ohavnostmi dějícími se u prostřed něho.
Napisah mu velike stvari u zakonu svom; ali mu se čine kao nešto tudje.
Vypsal jsem jemu znamenité věci v zákoně svém, ale neváží sobě rovně jako cizí věci.
I koji nam se čine da su najsramotniji na telu, na one udaramo najveću čast;
A kteréž máme za nejméně ctihodné údy v těle, ty větší ctí přistíráme; a nezdobní údové naši hojnější ozdobu mají,
Molim, dakle, pre svega da se čine iskanja, molitve, moljenja, zahvaljivanja za sve ljude,
Napomínámť pak, aby především činěny bývaly pokorné modlitby, prosby, svaté žádosti a díků činění za všelijaké lidi,
0.14940810203552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koukni, Chrisi, někdy věci nejsou takové jak vypadají. 